A great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, the moon under her feet and a crown of twelve stars on her head. Another sign appeared in heaven: a dragon great red, with seven heads and ten horns and seven diadems on his heads. His tail swept a third of the stars of heaven and threw them on the earth. The dragon stood before the woman to give birth, to devour her child when she was born. She gave birth to a child, a son who will rule all nations with an iron scepter. And her child was caught up to God and to his throne. the woman fled into the wilderness where God had created a place for her, where we will provide them with food, twelve hundred and sixty Days.
there was war in heaven a fight, Michael and his angels are to fight with the dragon. The dragon and his angels fought but they could not keep up and they lost their place in heaven. was cast, the great dragon, that ancient serpent, the devil or Satan, and seduced the whole world: he was cast to the earth and with him his angels were thrown down. I heard a loud voice in heaven say: Now he is there, the salvation, / the power and the kingdom of our God / and the full power of his Christ; was overthrown because the accuser of our Brothers, who accuses them day and night before our God. you have defeated him by the blood of the lamb / and by the word of their testimony, they were not laid their lives / to into the death. / Therefore rejoice, ye heavens, and all that dwell therein. Woe to you, land and sea! / Because the devil is come down unto you, and his great wrath, / because he knows that he is only a short period.
O heros invicibilis, Michael dux, adesto nostris praeliis, Michael dux.Tu dux noster militiae Defensor Ecclesiae it.
Coelen omnes spiritus tui sunt pars exercitus.
Per terras atque maria sunt tua proelia note.
perte, my heros, barking term prostratus iacet Lucifer.
O magne heros gloriae protector sis Germaniae.
Ad arma, ad arma angelos, ad arma voca subditos.
Eiectis procul hostibus, fer opem desperantibus.
Afflictae pridem patriae, optatam pacem reddite.
A fame, peste libera, a servitute vindica.
O Michael, Archangele, hac voce oro supplice.
O unüberwindlicher Held, Sankt Michael, komm uns zur Hilf, zieh mit ins Feld. Hilf uns hier kämpfen, die Feinde dämpfen, Sankt Michael.
Die Kirche dir anbefohlen ist, du unser Schutz- und Schirmherr bist.
Du bist der himmlisch Kapitein, dein Kriegsheer alle Engel sein.
Groß ist dein Macht, groß ist dein Heer, groß auf dem Land, groß at sea.
know, to say of your power, the dragon and his infernal vermin.
the dragon you have taken and passed under your foot.
With Lucifer have fought you, you have dampened his master with power.
O great hero! Great is thy power, oh come with your knights.
Protector with your shield and sword, the church, the shepherd and the flock.
Prior plague, by war, famine before, save by the sudden death.
O great prince, leave us niht, this is our unanimous Bitt!
(Friedrich Spee, after: ". St.Michael The German patron saint?")
0 comments:
Post a Comment